Ա. Լոպուխին
Եվ ինչպես երազ, ինչպես գիշերային երազատեսություն է լինելու Արիելի դեմ պատերազմող բոլոր ժողովուրդների բազմությունը, ինչպես նաև նրա ու նրա ամրությունների դեմ դուրս եկած ամենքը և նրան կաշկանդողները։ [7] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 29:5
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Ինչպէս գիշերուայ երազի մէջ յայտնուած տեսիլքում, բոլոր հեթանոսների բազմութիւնը յարձակուելու է Երուսաղէմի ու այնտեղ հաւաքուածների վրայ, նաեւ նրանց վրայ, որոնք նեղում են նրան:
(Արարատ թարգ․) Գիշերային տեսիլքի, երազի պես է լինելու Արիելի վրա պատերազմի եկող բոլոր ազգերի բազմությունը, նաև նրա ու նրա ամրոցի վրա բոլոր հարձակվողների ու նրան ճնշողների բազմությունը։
(Գրաբար) Եւ եղիցի` որպէս ոք զի տեսանիցէ երազ ի տեսլեան գիշերոյ, մեծութիւն ամենայն հեթանոսաց յարձակելոց ի վերայ Երուսաղէմի. եւ ամենայն ժողովելոցն ի վերայ նորա, եւ որ նեղեցինն զնա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: