Եսայու մարգարեության մեկնություն 48:15

Ա. Լոպուխին

«Ե՛ս, Ե՛ս ասացի և կանչեցի նրան․ Ե՛ս եմ նրան բերել, և նրա ճանապարհը բարեհաջող կլինի»։ [15] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 48:12
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Ե՛ս կանչեցի եւ ե՛ս խօսեցի, ե՛ս բերի նրան եւ յաջողեցրի նրա ճանապարհը:
(Արարատ թարգ․) Ես, ե՛ս եմ խոսել և ե՛ս եմ կանչել նրան, ե՛ս եմ նրան բերել, և նրա ճանապարհը կհաջողվի։
(Գրաբար) ես կոչեցի եւ ես խաւսեցայ. ածի զնա` եւ յաջողեցի զճանապարհս նորա: