Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 1։45

Ա. Լոպուխին

«Դուք նստած լաց էիք լինում Տիրոջ առջև, բայց Տերը չլսեց ձեր ձայնը և չանսաց ձեր խոսքերին»: (Սինոդական թարգ․)[45]
--------------------------------
[45](Էջմիածին թարգ․) Դուք նստած լաց էիք լինում Տիրոջ առջեւ, բայց Տէրը չլսեց ձեր ձայնը, ձեզ չանսաց:
(Արարատ թարգ․) Ետ դառնալով՝ լաց եղաք Տիրոջ առջև, բայց Տերը չլսեց ձեզ, ականջ չդրեց ձեր ձայնին։
(Գրաբար) եւ նստեալ լայիք առաջի Տեառն. եւ ոչ լուաւ Տէր ձայնի ձերում, եւ ոչ անսայց ձեզ:

---