Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 3։19

Ա. Լոպուխին

«Իսկ փեր կանայք, երեղաներն ու անասունները (գիտեմ, որ շատա անսուն ունեք) թող բնակվեն ձեր այն քաղաքներում, որ ես տվել եմ ձեզ», (Սինոդական թարգ․)[19]

--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) Իսկ ձեր կանայք, երեխաները եւ անասունները (գիտեմ, որ շատ անասուն ունէք) թող բնակուեն ձեր այն քաղաքներում, որ ես տուել եմ ձեզ,
(Արարատ թարգ․) իսկ ձեր կանայք, ձեր երեխաներն ու ձեր անասունները (գիտեմ, որ ձեր անասունները շատ են) թող մնան ձեր այն քաղաքներում, որ ես տվել եմ ձեզ,
(Գրաբար) Բայց կանայք ձեր եւ մանկունք ձեր, եւ անասունք ձեր, գիտեմ զի անասուն բազում է ձեր, բնակեսցեն ի քաղաքս ձեր` զոր ետու ձեզ,

---