Ա. Լոպուխին
Իսրայելացիներն արեցին այն ամենը, ինչ Տերը հրամայել էր Մովսեսին։ Նրանք բանակատեղիներ հաստատեցին ըստ իրենց գնդերի, և ամեն մեկը ճանապարհ էր ընկնում իր ցեղի հետ, ըստ իր նահապետների ընտանիքների։ (Սինոդական թարգ․)[34]
Տե՜ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 2:1
--------------------------------
[34](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլացիներն արեցին այն ամէնը, ինչ Տէրը հրամայել էր Մովսէսին: Նրանք բանակատեղիներ հաստատեցին ըստ իրենց գնդերի, եւ ամէն մէկը ճանապարհ էր ընկնում իր ցեղի հետ, ըստ իր նահապետների ընտանիքների:
(Արարատ թարգ․) Իսրայելի որդիներն արեցին այն ամենը, ինչ Տերը պատվիրել էր Մովսեսին։ Այսպես բանակատեղի էին հաստատում ըստ իրենց դրոշակների, և այսպես նրանք գնում էին՝ յուրաքանչյուրն ըստ իր տոհմի, ըստ իր հայրերի տան։
(Գրաբար) Եւ արարին որդիքն Իսրայէղի զամենայն` որպէս հրամայեաց Տէր Մովսէսի` այնպէս բանակէին ըստ գունդս իւրեանց, եւ այնպէս չուէին իւրաքանչիւր զհետ ցեղից իւրեանց ըստ տանց նահապետաց իւրեանց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: