Թվոց գրքի մեկնություն 31։27

Ա․ Լոպուխին

Ավարը բաժանեցե՛ք պատերազմին մասնակիցների և ամբողջ ժողովրդի միջև: (Սինոդական թարգ․)[27]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 31:25
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Աւարը բաժանեցէ՛ք պատերազմին մասնակցածների եւ ամբողջ ժողովրդի միջեւ:
(Արարատ թարգ․) Այդ ավարը հավասարապես կբաժանես պատերազմի գնացած ռազմիկների և ամբողջ ժողովրդի միջև։
(Գրաբար) եւ բաժանեցէք զաւարդ ի մէջ պատերազմողացդ ելելոց ի պատերազմ. եւ ի մէջ ամենայն ժողովրդեանդ: