Թվոց գրքի մեկնություն 6։23

Ա. Լոպուխին

«Ասա Ահարոնին և նրա որդիներն. Այսպես կօրհնեք Իսրայելի որդիներին, ասելով նրանց. (Սինոդական թարգ․)[23]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 6:22
--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) «Խօսի՛ր Ահարոնի ու նրա որդիների հետ եւ ասա՛. «Այսպէ՛ս օրհնեցէք իսրայէլացիներին եւ ասացէ՛ք նրանց.
(Արարատ թարգ․) «Խոսի՛ր Ահարոնի ու նրա որդիների հետ և ասա՛. “Այսպե՛ս օրհնեք Իսրայելի որդիներին՝ ասելով նրանց.
(Գրաբար) Խօսեա՛ց ընդ Ահարոնի և ընդ որդիս նորա և ասասցես Այսպէս օրհնեսջիք զորդիսդ Իսրայէլի. և ասասջիք նոցա.