Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
18-19. Անդրեասին, Փիլիպպոսին, Բարթողոմեոսին, Մատթեոսին, Թովմասին, Ալփեոսի որդի Հակոբոսին, Թադեոսին, Սիմոն Կանանացուն [18] և Հուդա Իսկարիովտացուն, որն էլ մատնեց նրան։ (Սինոդական թարգմ․)
Առաքյալների անունների բացատրությունները ընթերցի՛ր Մատթ․ 10։2–4 համարների մեկնաբանության մեջ։ Առանձնացնելով տասներկուսին՝ Քրիստոս դրանով դրեց Եկեղեցու հիմքը՝ որպես տեսանելի և իր սեփական աստիճանակարգությունն ունեցող հասարակություն:
Մաղաքիա արք. Օրմանյան (†1918)
Նաեւ՝ Անդրէասին եւ Փիլիպպոսին եւ Բարթողոմէոսին եւ մաքսաւոր Մատթէոսին եւ Թովմասին եւ Ալփէոսի որդի Յակոբոսին եւ Թադէոսին եւ Սիմոն Կանանացուն։
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Մարկոսի գլուխ 3:16
--------------------------------
[18] (Էջմիածին թարգմ․) Նաեւ՝ Անդրէասին եւ Փիլիպպոսին եւ Բարթողոմէոսին եւ մաքսաւոր Մատթէոսին եւ Թովմասին եւ Ալփէոսի որդի Յակոբոսին եւ Թադէոսին եւ Սիմոն Կանանացուն,
(Արարատ թարգմ․) Անդրեասին, Փիլիպպոսին, Բարթողոմեոսին, Մատթեոսին, Թովմասին, Ալփեոսի որդի Հակոբոսին, Թադեոսին, Սիմոն Կանանացուն
(Գրաբար) և զԱնդրէ՛աս, և զՓիլի՛պպոս, և զԲարթողովմէ՛ոս, և զՄատթէ՛ոս զմաքսաւորն, և զԹո՛վմաս, և
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: