Մաղաքիա արք. Օրմանյան
Եւ ովքեր որ տեսել էին, պատմեցին նրանց, թէ ինչ պատահեց այսահարին եւ ինչ՝ խոզերին:
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Մարկոսի գլուխ 5:1
Ա. Լոպուխին
Եւ ովքեր որ տեսել էին, պատմեցին նրանց, թէ ինչ պատահեց այսահարին եւ ինչ՝ խոզերին: (Սինոդական թարգ․)[16]
Բնակիչները վախեցան, հավանաբար, նկատի ունենալով այն վերաբերմունքը, որը Քրիստոս դրսևորեց իրենց ունեցվածքի՝ խոզերի հոտի նկատմամբ, որը նա այն բանի համար ոչնչացման ուղարկեց, որպեսզի նախկին դիվահարին ազատի նրա մոտ դևերի վերադարձի հնարավորության մասին ցանկացած մտքից:
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգմ․) Եւ ովքեր որ տեսել էին, պատմեցին նրանց, թէ ինչ պատահեց այսահարին եւ ինչ՝ խոզերին:
(Արարատ թարգմ․) Տեսնողները նրանց պատմեցին, թե ի՛նչ եղավ այն դիվահարի և խոզերի հետ։
(Գրաբար) Եւ պատմեցին նոցա՝ որոց տեսեալն էր, թէ զի՞նչ եղեւ այսահարին, եւ զի՛նչ վասն խոզիցն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: