Ա. Լոպուխին
«Որովհետև Զորությունների Տերն այսպես է ասում սյուների և պղնձե ծովի ու խարիսխների և այն մնացած անոթների մասին, որոնք մնացել են այս քաղաքում»: (Սինոդական թարգմ.) [19]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 27:16
-----------------------------------------
[19](Էջմիածին թարգմ.) սիւների մասին, մեծ աւազանի մասին, խարիսխների ու անօթների մասունքների մասին, որ մնացին այս քաղաքում,
(Արարատ թարգմ.) Որովհետև Զորությունների Տերն այսպես է ասում սյուների, ծովի և շարժական կանգնակների և մնացած անոթների մասին, որոնք մնացել են այս քաղաքում,
(Գրաբար) Այսպէս ասէ Տէր զաւրութեանց վասն սեանցն, եւ վասն ծովուն, եւ վասն մեքենովթիցն, եւ մնացորդաց սպասուցն՝ որ մնացին ի քաղաքիդ յայդմիկ.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: