Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 40:13

  Ա. Լոպուխին

«Միևնույն ժամանակ Հոհանանը՝ Կարեի որդին, և դաշտում եղող բոլոր զորապետները եկան Գոդողիայի մոտ՝ Մասփա»։ (Սինոդական թարգմ.) [13]
     
«Դաշտում եղածները», այսինքն՝ Հրեաստանի երկրի այս ու այն կողմում թաքնվածները:
     
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 40:7

--------------------------------

[13](Էջմիածին թարգմ.) Կարէի որդի Յովնանն ու զօրքերի բոլոր հրամանատարները եւս, որոնք ուրիշ տեղ էին գտնւում, Մասեփայում ներկայացան Գոդողիային եւ ասացին նրան.
(Արարատ թարգմ.) Կարեի որդի Հոհանանը և դաշտում եղող բոլոր զորապետները եկան Մասփա՝ Գոդողիայի մոտ։
(Գրաբար) Եւ Յովնան որդի Կարէի, եւ ամենայն զաւրավարք զաւրացն որ էին ի բացի՝ եկին առ Գոդողիա ի Մասեփա.

---