Ա. Լոպուխին
«Եվ Հոհանանը` Կարեի որդին, և բոլոր զորապետներն ու ամբողջ ժողովուրդը չանսացին Տիրոջ ձայնին, որպեսզի մնային Հուդայի երկրում»։ (Սինոդական թարգմ.) [4]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 43:1
-----------------------------------
[4] (Էջմիածին թարգմ.) Կարէի որդի Յովնանը, բոլոր զօրապետներն ու ամբողջ ժողովուրդը չանսացին Տիրոջ ձայնին՝ բնակուելու Յուդայի երկրում:
(Արարատ թարգմ.) Եվ Կարեի որդի Հոհանանը և բոլոր զորապետներն ու ամբողջ ժողովուրդը չանսացին Տիրոջ ձայնին, որ Հուդայի երկրում մնային։
(Գրաբար) Եւ ոչ լուան Յովնան որդի Կարէի եւ ամենայն զաւրավարք զաւրացն եւ ամենայն ժողովուրդն՝ ձայնի Տեառն բնակել յերկրին Յուդայ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: