Ա. Լոպուխին
«Բայց նրանք չանսացին և չխոնարհեցրին իրենց ականջները, որպեսզի հետ դառնային իրենց ամբարշտությունից, որ խունկ չծխեին ուրիշ աստվածների»։ (Սինոդական թարգմ.) [5]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 44։1
----------------------
[5] (Էջմիածին թարգմ.) Բայց նրանք չլսեցին ինձ եւ չհնազանդուեցին, որ դարձի գան իրենց չարութիւններից, խունկ չծխեն օտար աստուածներին:
(Արարատ թարգմ.) Բայց նրանք չանսացին և ականջ չդրեցին, որ հետ դառնային իրենց չարությունից, որ ուրիշ աստվածների խունկ չծխեին։
(Գրաբար) Եւ ոչ լուան ինձ, եւ ոչ խոնարհեցուցին զունկն իւրեանց դառնալ ի չարեացն իւրեանց՝ չարկանել խունկս աստուածոց աւտարաց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: