Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
Ո՞վ է սա, որ բարձրացել է գետի պէս, եւ ջրեր կուտակած գետերի պէս յորձանք է տալիս:
Ոչ թե նրանց բազմության պատճառով է Նեղոսի հետ համեմատում, այլ այն պատճառով, որ նրանք գիտեն գետի և դրա ուժեղ հոսանքի մասին: Սրանով ցանկանում է ցույց տալ, որ ինչպես գետի վարարումն է տեղի ունենում ըստ աստվածային տնտեսության, այնպես էլ պատերազմական արվեստն է Աստծուց:
Ա. Լոպուխին
«Ո՞վ է սա, որ բարձրանում է գետի պես, և, հոսքերի նման, ալեկոծվում են նրա ջրերը»։ (Սինոդական թարգմ.) [7]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 46:1
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 46:3
----------------
[7] (Էջմիածին թարգմ.) Ո՞վ է սա, որ բարձրացել է գետի պէս, եւ ջրեր կուտակած գետերի պէս յորձանք է տալիս:
(Արարատ թարգմ.) Ո՞վ է սա, որ բարձրանում է Նեղոսի պես, գետերի նման բարձրանում են նրա ջրերը։
(Գրաբար) Ո՞վ է սա որ իբրեւ զգետ յարուցեալ է, եւ իբրեւ զգետս կուտակեալս ջուր զջուրբք։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: