Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 48։14

Ա. Լոպուխին

«Ինչպե՞ս եք դուք ասում. «Մենք քաջ և կտրիճ մարդիկ ենք պատերազմի համար»»։ (Սինոդական թարգմ.) [14]
     
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն  գլուխ 48։1

------------------------------------

[14](Էջմիածին թարգմ.) Ինչո՞ւ էք ասում, թէ՝ «Հզօր ենք, կռուի մէջ զօրեղ տղամարդ ենք»:
(Արարատ թարգմ.) Ինչպե՞ս եք ասում. Մենք զորավոր ենք և պատերազմի համար կտրիճ մարդիկ։
(Գրաբար) Զիա՞րդ ասիցէք թէ հզաւրք եմք, եւ արք զաւրաւորք պատերազմի։