Ա. Լոպուխին
««Եվ հատուցելու եմ Բաբելոնին ու Քաղդեայի բոլոր բնակիչներին այն բոլոր չարությունների համար, որոնք նրանք արեցին Սիոնում՝ ձեր աչքի առաջ», - ասում է Տերը»։ (Սինոդական թարգմ.) [24]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1
-----------------------------------------
[24](Էջմիածին թարգմ.) Բաբելոնին եւ քաղդէացի բնակիչներին պիտի պատժեմ այն բոլոր չարիքների համար, որ ձեր աչքի առաջ գործեցին Սիոնի նկատմամբ, - ասում է Տէրը: -
(Արարատ թարգմ.) Եվ Բաբելոնին ու քաղդեացիների երկրի բոլոր բնակիչներին կհատուցեմ նրանց բոլոր չարությունները, որ իրենք արեցին Սիոնում՝ ձեր աչքի առաջ»,- ասում է Տերը։
(Գրաբար) Եւ հատուցից Բաբելոնի եւ բնակչաց քաղդեացւոցն ըստ ամենայնի չարեացն նոցա զոր արարին ընդ Սիոն, առաջի աչաց ձերոց՝ ասէ Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: