Ա. Լոպուխին
«Սրից փրկվածնե´ր, գնացե՛ք, կանգ մի՛ առեք, հեռվից հիշե՛ք Տիրոջը, և Երուսաղեմը թող ձեր սրտում լինի»։ (Սինոդականթարգմ.) [50]
Սա Բաբելոնում հավաքված Իսրայելի ժողովրդին ուղղված կոչ է:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1
---------------------------------------------
[50](Էջմիածին թարգմ.) Ելէ՛ք այդ երկրից, ո՛վ փրկուածներ, մի՛ մնացէք, յիշեցէ՛ք Տիրոջը, ո՛վ դուք հեռաւորներ, եւ թող Երուսաղէմը ձեր միտքը գայ:
(Արարատ թարգմ.) Ո՛վ սրից ազատվածներ, գնացե՛ք, մի՛ կանգնեք, հեռվից հիշե՛ք Տիրոջը, և Երուսաղեմը թող ձեր միտքը գա։
(Գրաբար) Ելէք ապրեալք յերկրէդ. մի կայք. յիշեցէք զՏէր հեռաւորքդ, եւ Երուսաղէմ անկցի ի սիրտ ձեր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: