Ա․ Լոպուխին
«Եվ ես տեսա, որ երբ ուխտադրուժի` Իսրայելի դստեր գործած բոլոր պոռնկությունների համար Ես նրան արձակեցի և ամուսնալուծություն թուղթ տվեցի նրան, նրա հավատուրաց քույրը՝ Հուդան, չվախեցավ, այլ գնաց ու ինքն էլ պոռնկություն գործեց»։ (Սինոդական թարգ․)[8]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Երբ Իսրայէլի բնակչութիւնն ամբողջովին տարուեց շնութեամբ եւ բռնուեց դրա մէջ, արձակեցի նրան, ապահարզանի թուղթ տուի ձեռքը, ու ես տեսայ, որ նրա ուխտադրուժ քոյրը՝ Յուդան, չզարհուրեց, այլ գնաց ու ինքն էլ պոռնկացաւ:
(Արարատ թարգ․) Եվ ես տեսա, որ երբ այս ամենի համար, որ ուխտադրուժ Իսրայելը շնություն արեց, նրան արձակեցի և արձակման թուղթ տվեցի նրան, նրա անհավատարիմ քույրը՝ Հուդան, չվախեցավ, այլ գնաց ու ինքն էլ շնացավ։
(Գրաբար) եւ տեսի թէ յամենայնի որովք շնացաւ բնակիչն Իսրայէլի ըմբռնեցաւ. արձակեցի զնա, եւ ետու նմա թուղթ ապահարզանի ի ձեռս նորա. եւ ոչ զարհուրեցաւ ուխտադրուժն Յուդա քոյր նորա. այլ գնաց եւ պոռնկեցաւ եւ նա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: