Ա․ Լոպուխին
«Մարգարեները մարգարեանում են սուտ բաների մասին, և քահանաներն իշխում են նրանց միջոցով, և Իմ ժողովուրդը սիրում է դա: Իսկ ի՞նչ եք անելու այս ամենից հետո»։ (Սինոդական թարգ․)[31]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:30
--------------------------------
[31](Էջմիածին թարգ․) Մարգարէները սուտ մարգարէութիւն են անում, քահանաները ծափահարում են նրանց, եւ իմ ժողովուրդը սիրեց այդ: Իսկ ի՞նչ էք անելու դրանից յետոյ»:
(Արարատ թարգ․) Մարգարեները ստությամբ են մարգարեանում, քահանաներն իշխում են մարգարեների իշխանությամբ, և իմ ժողովուրդը սա է սիրում. բայց ի՞նչ եք անելու, երբ վախճանը գա։
(Գրաբար) մարգարէք սուտ մարգարէանան, եւ քահանայք ծափ հարկանեն նոցա. եւ ժողովուրդ իմ սիրեաց զայն. եւ զի՞նչ գործիցէք առ յապայ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: