Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
«Ես կրկին խոսեցի և ասացի նրան. «Ի՞նչ են նշանակում ձիթենու այն երկու ճյուղերը, որոնք երկու ոսկե խողովակների միջով իրենցից ոսկի են հոսեցնում»»։ (Սինոդական թարգ․)[12]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4:11
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) Կրկին հարցրի եւ ասացի նրան. «Ի՞նչ են ձիթենու այն երկու ոստերը, որոնք երկու ոսկեայ ճրագաբերանների՝ երկու խողովակների միջոցով հեղում են ոսկեգոյն իւղը»:
(Արարատ թարգ․) Երկրորդ անգամ պատասխանեցի և ասացի նրան. «Ի՞նչ են այս երկու ձիթենու ճյուղերը, որոնք երկու ոսկե խողովակների կողքին են, որոնցից ոսկե յուղն են թափում»։
(Գրաբար) եւ հարցի կրկին՝ եւ ասեմ ցնա. Զի՞նչ երկու ոստք ձիթենեացն՝ որ ի ձեռս երկուց ճրագաբերանացն ոսկեաց, արկանելեաց, եւ ի վեր հանելեաց զճաշակսն ոսկիս։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: