Ա․ Լոպուխին
ցամաքեց որթնատունկը, թոշնեց թզենին ու նռենին, արմավն ու խնձորը, և ագարակի բոլոր ծառերը չորացան, քանի որ մարդկանց որդիների ուրախությունը վերացավ: (Սինոդական թարգ․)[12]
Տե՛ս Հովելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1:10
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) նուազեցին թուզը, նուռը, արմաւը եւ խնձորը, եւ ագարակի ամէն ծառ գօսացաւ, քանի որ ուրախութիւնը ամօթ համարեցին:
(Արարատ թարգ․)Որթը չորացել է, թզենին՝ թառամել, նռնենին, արմավենին և խնձորենին՝ դաշտի բոլոր ծառերը, չորացել են, որովհետև մարդկանց որդիներից հեռացել է ուրախությունը։
(Գրաբար) ցամաքեցաւ որթ, նուազեաց թուզ՝ և նուռն. և արմաւ՝ և խնձոր, և ամենայն փայտ ագարակի գօսացաւ. զի յամօ՛թ արարին զուրախութիւն. որդիք մարդկան՝
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: