Ծննդոց գրքի մեկնություն 2:12

Սրբ. Եփրեմ Ասորի

Այդ երկրի ոսկին ազնիւ է: Այնտեղ կայ նաեւ սուտակ եւ դահանակ ակնաքարը:

 

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 2:7

 

Ա. Լոպուխին

Այդ երկրի ոսկին ազնիվ է: Այնտեղ կա նաև սուտակ և դահանակ ակնաքարը: (Սինոդական թարգ․)[12]

 

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 2:10
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) Այդ երկրի ոսկին ազնիւ է: Այնտեղ կայ նաեւ սուտակ եւ դահանակ ակնաքարը:
(Արարատ թարգ․) Եվ այդ երկրի ոսկին ազնիվ է: Այնտեղ սուտակ և դահանակ կա:
(Գրաբար) և ոսկի երկրին այնորիկ ազնիւ. և անդ է սուտակն և ակն դահանակ: