Ծննդոց գրքի մեկնություն 29:17

Ա. Լոպուխին

Լիայի տեսողությունը թույլ էր: Ռաքելը  բարեկազմ էր, դեմքն էլ`գեղեցիկ։ [17] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 29:16
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Լիայի տեսողութիւնը թոյլ էր, իսկ Ռաքէլը բարեկազմ էր ու դէմքով գեղեցիկ:
(Արարատ թարգ․) Լիայի տեսողությունը տկար էր, իսկ Ռաքելը բարեկազմ էր և գեղեցկատես:
(Գրաբար) ւ աչք Լիայ` գիջագոյնք, բայց Ռաքէլ բարի էր տեսլեամբ եւ գեղեցիկ երեսաւք: