Ծննդոց գրքի մեկնություն 37:20

Ա. Լոպուխին

Եկեք սպանենք նրան, նետենք այստեղի հորերից մեկի մեջ և ասենք, թե՝վայրի գազան է կերել նրան: Այն ժամանակ տեսնենք, թե ինչ կլինեն նրա երազները»: [20] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 37:18
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) «Ահա երազատեսը գալիս է: Եկէք սպանենք նրան, նետենք այստեղի հորերից մէկի մէջ եւ ասենք, թէ՝ «Վայրի գազան է կերել նրան»: Այն ժամանակ տեսնենք, թէ ի՞նչ կը լինեն նրա երազները»:
(Արարատ թարգ․) Եկեք սպանենք նրան, նետենք մի հորի մեջ և ասենք, թե մի չար գազան կերավ նրան: Եվ տեսնենք, թե ինչ կլինեն նրա երազները»:
(Գրաբար) Եկայք սպանցուք զնա, եւ ընկեսցուք ի մի ի գբոց աստի, եւ ասասցուք եթէ գազան չար եկեր զնա. եւ տեսցուք զի՞նչ լինիցին երազքն նորա:

---