Ծննդոց գրքի մեկնություն 37:32

Ա. Լոպուխին

ապա ծաղկազարդ պատմուճանն ուղարկեցին իրենց հորն ու ասացին. «Գտել ենք սա, տե՛ս, քո՞ որդու պատմուճանն է, թե՞ ոչ»: [32] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 37:31
--------------------------------
[32](Էջմիածին թարգ․) ապա ծաղկազարդ պատմուճանն ուղարկեցին իրենց հօրն ու ասացին. «Գտել ենք սա, տե՛ս, քո՞ որդու պատմուճանն է սա, թէ՞ ոչ»:
(Արարատ թարգ․) Եվ թևքերով պատմուճանը տարան հասցրեցին իրենց հորը և ասացին. «Սա գտել ենք: Արդ, ճանաչի՛ր, սա քո որդու պատմուճա՞նն է, թե ոչ»:
(Գրաբար) Եւ առաքեցին զպատմուճանն ծաղկեայ տանել առ հայրն իւրեանց, եւ ասեն. զայդ գտաք. ծանիր եթէ որդւո՞յ քոյ իցէ պատճուճանդ եթէ ոչ:

---