Ա. Լոպուխին
«Իսկ դու, մարդո՛ւ որդի, լսի՛ր, թե Ես ի՛նչ պիտի ասեմ քեզ. այդ ապստամբ տան պես կամակոր մի՛ եղիր. բա՛ց բերանդ և կե՛ր, ինչ որ Ես տալիս եմ քեզ»։ (Սինոդական թարգ․)[8]
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) դու էլ, մարդո՛ւ որդի, անսա՛ այն խօսքերին, որ ասում եմ քեզ. դառնացնողների տան պէս դառնացնող մի՛ լինի, բա՛ց բերանդ ու կե՛ր, ինչ որ իբրեւ կերակուր տալիս եմ քեզ»:
(Արարատ թարգ․) Իսկ դու, մարդո՛ւ որդի, լսի՛ր, թե ես ի՛նչ եմ ասում քեզ. այդ ապստամբների տան պես ապստամբ մի՛ եղիր. բա՛ց բերանդ և կե՛ր, ինչ որ ես տալիս եմ քեզ»։
(Գրաբար) Եւ դո՛ւ որդի մարդոյ՝ լո՛ւր բանից զոր խօսիմ ընդ քեզ. մի՛ լինիր դառնացօղ իբրև զտուն դառնացողաց. բա՛ց զբերան քո և կե՛ր զոր ջամբեցից քեզ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: