Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 20։23

Ա. Լոպուխին

«Նաև, բարձրացնելով Իմ ձեռքն անապատում, Ես երդվեցի ցրել նրանց ազգերի մեջ և սփռել նրանց երկրների մեջ»։[23] (Սինոդական թարգ․)
   

   Միայն այժմ իրականություն դարձաց Իսրայելի ցրումը այս ու այն կողմում վճռվել էր դեռևս ավելի ժամանակներում (Ղևտ․ 26:33, Բ Օրին․ 28:64) և այդ վճիռը ժողովրդի պատիժն էր անապատում գործած մեղքերի համար:
--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) Այն անապատում ես ձեռքս նրանց վրայ բարձրացրի՝ ազգերի մէջ նրանց սփռելու, երկրներով մէկ ցիրուցան անելու համար, քանի որ
(Արարատ թարգ․) Ես անապատում նաև երդվեցի նրանց, որ իրենց ցրեմ ազգերի մեջ և սփռեմ երկրների մեջ,
(Գրաբար) Եւ ես ես ամբարձի զձեռն իմ 'ի վերայ նոցա յանապատի անդ, ցրուե՛լ զնոսա ընդ ազգս, և ցանե՛լ զնոսա ընդ գաւառս.