Ա. Լոպուխին
«Եվ դու, մարդո՛ւ որդի, պատկերի՛ր քեզ համար երկու ճանապարհ, որոնցով պիտի գնա Բաբելոնի թագավորի սուրը. դրանք երկուսն էլ պիտի դուրս գան մի երկրից. և ձե՛ռք նկարիր, նշի՛ր դեպի քաղաքներ տանող ճանապարհների սկիզբը»։ [19] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 21:18
--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) «Մարդո՛ւ որդի, քեզ համար երկո՛ւ ճանապարհ ընտրիր, ուր պիտի մտնի բաբելացիների արքայի սուրը, որովհետեւ երկուսն էլ նոյն աշխարհից են դուրս գալիս: Քաղաք տանող ճանապարհի գլխին ուղեցոյց նշա՛ն պատրաստիր:
(Արարատ թարգ․) «Եվ դու, մարդո՛ւ որդի, քեզ համար դու երկու ճանապա՛րհ ընտրիր, որպեսզի Բաբելոնի թագավորի սուրը գա. երկուսը մի երկրից պիտի դուրս գան. և նշանասյո՛ւն շինիր, յուրաքանչյուր քաղաքի ճանապարհի գլխի՛ն շինիր այն։
(Գրաբար) Եւ դու որդի մարդոյ՝ պատրաստեա՛ դու քեզ երկուս ճանապարհս, մտանե՛լ սրոյ արքային Բաբելացւոց. զի ‘ի միոջէ աշխարհէ ելցեն երկու առաջք, և ձեռնպատրաստ՝ ե՛լ ‘ի գլուխ ճանապարհի քաղաքին:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: