Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 3։27

Ա. Լոպուխին

«Իսկ երբ Ես քեզ հետ խոսեմ, կբացեմ քո բերանը, և դու նրանց կասես. «Այսպես է ասում Տեր Աստված». ով ուզում է լսել, թող լսի, իսկ ով չի ուզում լսել, թող չլսի, որովհետև նրանք ապստամբ տուն են»»։ (Սինոդական թարգ․)[27]
   
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:26
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) Ու երբ հետդ խօսեմ, բաց եմ անելու քո բերանը, եւ դու ասելու ես նրանց. «Այսպէս է ասում Ամենակալ Տէր Աստուածը»: Ով որ լսելու է, թող լսի, իսկ ով որ արհամարհելու է, թող արհամարհի, քանի որ նրանք դառնացնողների տուն են»:
(Արարատ թարգ․) Իսկ երբ ես քեզ հետ խոսեմ, կբացեմ քո բերանը, և դու նրանց կասես. Այսպես է ասում Տեր Աստված. լսողը թող լսի, զանց առնողը թող զանց առնի, որովհետև նրանք ապստամբների տուն են»։
(Գրաբար) Եւ յորժամ խօսիցիմ ընդ քեզ՝ բա՛ց զբերան քո, և ասասցես ցնոսա. Ա՛յսպէս ասէ Ադոնայի Տէր Տէր. Որ լսելոցն է՝ լուիցէ, և որ արհամարհելոցն՝ արհամարհեսցէ. քանզի տուն դառնացողա՛ց են: