Ա. Լոպուխին
«Եվ երբ որ դա կատարես, այն ժամանակ կրկի՛ն պառկիր քո աջ կողքի վրա և կրի՛ր Հուդայի տան անօրենությունը քառասուն օր. մեկ օր՝ մեկ տարվա փոխարեն․ ամեն տարվա դիմաց Ես մեկ օր եմ սահմանել քեզ համար»։ (Սինոդական թարգ․)[6]
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4:5
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) կ՚ամբողջացնես բոլորը միասին: Դարձեալ կը ննջես, աջ կողքիդ վրայ, եւ Յուդայի տան անիրաւութիւնները կը կրես քառասուն օր. իւրաքանչիւր տարուայ դիմաց մէկ օր եմ սահմանել քեզ:
(Արարատ թարգ․) Եվ երբ որ սրանք լրացնես, այն ժամանակ կրկի՛ն պառկիր քո աջ կողքի վրա և կրի՛ր Հուդայի տան անօրենությունը քառասուն օր. ամեն մեկ տարվա փոխարեն մեկ օր եմ տալիս քեզ։
(Գրաբար) և բովանդակեսցես ‘ի միասին զամենայն։ Եւ դարձեալ ննջեսցես յաջակողմն քո, և առցես զանիրաւութիւն տանն Յուդայ զքառասուն օր. զի օր ընդ տարւոյ եդի՛ քեզ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: