Ա. Լոպուխին
Եվ Եգիպտոսի թագավորին հայտնեցին, թե՝ «Ժողովուրդը փախել է»: Եվ փարավոնի ու նրա ծառաների սիրտը ժողովրդի դեմ դարձավ, ու ասացին. «Այս ի՞նչ արեցինք, ինչո՞ւ թույլ տվեցինք, որ իսրայելացիները հեռանան և չծառայեն մեզ»: (Սինոդական թարգ․)[5]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 14:4
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) իսկ ես պիտի փառաւորուեմ փարաւոնի ու նրա ամբողջ զօրքի առաջ: Եւ բոլոր եգիպտացիները պիտի իմանան, որ ե՛ս եմ Տէրը»: Եւ այդպէս էլ արեցին:
(Արարատ թարգ․14։4) Ես կփառավորվեմ փարավոնի ու նրա ամբողջ զորքի առաջ, և եգիպտացիները կիմանան, որ Ես եմ Տերը»: Եվ նրանք այդպես արեցին
(Գրաբար) Եւ փառաւորեցայց ի փարաւոն եւ յամենայն զաւրս նորա: Եւ ծանիցեն ամենայ Եգիպտացիքն թէ ես եմ Տէր: Եւ արարին այնպէս:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: