Ա. Լոպուխին
Թշնամին ասաց. «Կհետապնդեմ ու կհասնեմ նրանց, կբաժանեմ ավարը և դրանցով հագուրդ կտամ ինձ: Սրի կքաշեմ նրանց, որ իմ ձեռքը կտիրի նրանց»: (Սինոդական թարգ․)[9]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 15:8
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Թշնամին ասաց. «Հետապնդեմ ու հասնեմ նրանց, բաժանեմ աւարը եւ դրանցով յագուրդ տամ ինձ: Սրի քաշեմ նրանց, որ իմ ձեռքը տիրի նրանց»:
(Արարատ թարգ․) Թշնամին ասաց. “Հալածեմ, հասնեմ, Ավարը բաժանեմ, անձս հագենա նրանցից, քաշեմ սուրս, ձեռքս հափշտակի նրանց”։
(Գրաբար) Ասաց թշնամին, Հալածեցից եւ հասից,ն բաժանեցից զաւարն, եւ լցուցից ի նոցանէ զանձն իմ: Սատակեցից սրով իմով. տիրեսցէ նոցա ձեռն իմ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: