Ելից գրքի մեկնություն 2։18

Ա. Լոպուխին

Նրանք իրենց հոր՝ Հռագուելի մոտ եկան: Եվ նա հարցրեց. «Ինչո՞ւ այսօր այսքան շուտ եկաք»: (Սինոդական թարգ․)[18]
   
Տե՛ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 2:16
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․)Աղջիկներն եկան իրենց հօր՝ Հռագուէլի մօտ: Սա նրանց հարցրեց. «Ինչո՞ւ այսօր օրը ցերեկով վերադարձաք»:
(Արարատ թարգ․) Եվ նրանք իրենց հոր՝ Ռագուելի մոտ եկան: Եվ նա հարցրեց. «Ինչո՞ւ այսօր շուտ եկաք»:
(Գրաբար) Եւ եկին առ Հռագուէլ հայրն իւրեանց: Եւ նա ասէ ցնոսա. Զի՞ է զի յարեւու եկիք այսաւր:

---