Ելից գրքի մեկնություն 22։27

Ա. Լոպուխին

Որովհետև միայն դա է նրա ծածկոցը, իր մարմնի հանդերձն է այն, ինչո՞վ պիտի պառկի: Եվ եթե նա Ինձ աղաղակի, կլսեմ, որովհետև Ես ողորմած եմ: (Սինոդական թարգ․)[27]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 22:26
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) որովհետեւ դա նրա եւ՛ վերարկուն է, եւ՛ նրա մերկութիւնը ծածկող հանդերձը, որով եւ նա քնում է: Եւ եթէ նա բողոքի ինձ, ես կը լսեմ նրան, որովհետեւ ողորմած եմ:
(Արարատ թարգ․) Որովհետև միայն դա է նրա ծածկոցը, իր մարմնի հանդերձն է այն, ինչո՞վ պիտի պառկի: Եվ եթե նա Ինձ աղաղակի, կլսեմ, որովհետև Ես ողորմած եմ:
(Գրաբար) Զի այն է վերարկու նորա, եւ այն է հանդերձ առականաց նորա որով ննջիցէ: Եւ եթէ բողոքիցէ առ իս` լուայց նմա. քանզի ողորմած եմ:

---