Ելից գրքի մեկնություն 22։4

Ա. Լոպուխին

«Եթե գողացածը նրա ձեռքում ողջ գտնվի՝ լինի դա եզ, էշ, թե ոչխար, պետք է կրկնակի հատուցի։ (Սինոդական թարգ․)[4]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 22:2
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Իսկ եթէ նա բռնուի, եւ գողօնը՝ արջառ, էշ եւ ոչխար, գտնուի իր մօտ, ապա նա կրկնակին թող հատուցի:
(Արարատ թարգ․) Եթե գողացածն իր ձեռքին ողջ գտնվի, լինի թե՛ եզ, թե՛ էշ և թե՛ ոչխար, պետք է կրկնակին հատուցի:
(Գրաբար) Իսկ եթէ ըմբռնեսցի, եւ գտցի ի ձեռին նորա գողաւնն` յարջառոյ եւ յիշոյ մինչչեւ ցոչխար` կրկին տուժեսցի: