Ա. Լոպուխին
Իսրայելի որդիների անուններով փորագրված ակնաքարերը թող լինեն տասներկուսը՝ ըստ նրանց անունների թվի։ Յուրաքանչյուրն ըստ այդ տասներկու ցեղերի թող ունենա իր անունը։ (Սինոդական թարգ․)[21]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 28:17
--------------------------------
[21](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլի որդիների անուններով փորագրուած ակնաքարերը թող լինեն թուով տասներկու՝ ըստ նրանց անունների թուի: Իւրաքանչիւրն ըստ այդ տասներկու ցեղերի թող ունենայ իր անունը:
(Արարատ թարգ․) Եվ թող ըստ Իսրայելի որդիների անունների՝ ակնաքարերը տասներկու հատ լինեն, և յուրաքանչյուրը կնիքի պես փորագրվի տասներկու ցեղերից մեկի անունով:
(Գրաբար) Եւ եղիցին ականքն յանուանց որդւոցն Իսրայէլի երկոտասան. ըստ անուանց նոցա գրեալք քանդակաւ իւրաքանչիւր ըստ անուան իւրում լինիցին. ըստ ազգացն երկոտասանից:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: