Ա. Լոպուխին
Քո առաջից կուղարկեմ [Իմ] հրեշտակին և կփախցնեմ քանանացիներին, ամորացիներին, քետացիներին, փերեզացիներին, [գերգեսացիներին], խեվացիներին և հեբուսացիներին: (Սինոդական թարգ․)[2]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 33:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Ես քո առաջից կ՚ուղարկեմ իմ հրեշտակին, որ հալածի քանանացիներին, ամորհացիներին, քետացիներին, փերեզացիներին, գերգեսացիներին, խեւացիներին ու յեբուսացիներին,
(Արարատ թարգ․) Քո առջևից մի հրեշտակ կուղարկեմ և դուրս կանեմ քանանացիներին, ամորհացիներին, քետացիներին, փերեզացիներին, խևացիներին և հեբուսացիներին:
(Գրաբար) Եւ առաքեցից առաջի երեսաց քոց զհրեշտակ իմ. եւ մերժեսցէ զՔանանացին, եւ զԱմովրհացին, եւ զՔետացին, եւ զՓերեզացին, եւ զԳերգեսացին, եւ զԽեւացին, եւ զՅեբուսացին:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: