Ա. Լոպուխին
Եվ Մովսեսն ու Ահարոնը արեցին այնպես, ինչպես պատվիրեց Տերը. Ահարոնը բարձրացրեց գավազանը, փարավոնի ու նրա ծառաների առաջ հարվածեց գետի ջրերին, և գետի բոլոր ջրերն արյուն դարձան: (Սինոդական թարգ․)[20]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 7:19
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսն ու Ահարոնը արեցին այնպէս, ինչպէս որ իրենց պատուիրել էր Տէրը. փարաւոնի ու նրա պաշտօնեաների առաջ Ահարոնը վեր բարձրացնելով իր գաւազանը՝ հարուածեց գետի ջրին եւ գետի բոլոր ջրերը վերածեց արեան:
(Արարատ թարգ․) Եվ Մովսեսն ու Ահարոնը արեցին այնպես, ինչպես պատվիրեց Տերը. նա բարձրացրեց գավազանը, փարավոնի ու նրա ծառաների առաջ հարվածեց գետի ջրերին, և գետի բոլոր ջրերն արյուն դարձան:
(Գրաբար) Եւ արարին Մովսէս եւ Ահարոն` որպէս եւ պատուիրեաց նոցա Տէր. եւ վերացուցեալ զգաւազանն իւր` եհար զջուր գետոյն առաջի փարաւոնի եւ առաջի ծառայից նորա: Եւ դարձոյց զամենայն ջուրս գետոյն յարիւն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: