Ելից գրքի մեկնություն 8։27

Ա. Լոպուխին

Մենք երեք օրվա ճանապարհ կգնանք դեպի անապատ և զոհ կմատուցենք մեր Տեր Աստծուն, ինչպես որ Նա կասի մեզ»: (Սինոդական թարգ․)[27]

 

Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 8:24
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) Ուրեմն՝ երեք օրուայ ճանապարհ գնանք դէպի անապատ եւ զոհ մատուցենք մեր տէր Աստծուն, ինչպէս որ մեզ ասել է Տէրը»:
(Արարատ թարգ․) Մենք երեք օրվա ճանապարհ կգնանք անապատի մեջ և զոհ կմատուցենք մեր Տեր Աստծուն, ինչպես որ Նա կասի մեզ»:
(Գրաբար) Այլ երթիցուք երեքօրեայ ճանապարհ յանապատ, և զոհեսցուք Տեառն Աստուծոյ մերում, որպէս և ասա՛ց մեզ Տէր։