Եսայու մարգարեության մեկնություն 29։16

Ա. Լոպուխին

Ինչպիսի՜ անխոհեմություն․ մի՞թե կարելի է կավագործին կավ համարել։ Մի՞թե պատրաստվածն իրեն պատրաստողի մասին կասի․ «Նա չէ ինձ պատրաստել», և մի՞թե պատկերվածն իրեն պատկերողի մասին կասի․ «Նա բան չի հասկանում»։ [16] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 29:15
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) Բայց չէ՞ որ դուք բրուտի կաւ էք. մի՞թէ ստեղծուածն իր ստեղծողին կ՚ասի, թէ՝ դո՛ւ չես ինձ ստեղծել, կամ արարածն՝ Արարչին, թէ՝ իմաստութեամբ չես արարել ինձ:
(Արարատ թարգ․) Օ՜, ձեր այս խոտորնակությունը. մի՞թե բրուտը կավ կհամարվի, որ շինվածքն ասի իր շինողին. «Նա ինձ չի շինել», և արարածն ասի իր արարչին. «Նա բան չի հասկանում»։
(Գրաբար) Ոչ ապաքէն իբրեւ զկաւ բրտի՞ համարեալ իցէք. միթէ ասիցէ՞ ստեղծուածն ցստեղծիչն իւր, թէ ոչ դու զիս ստեղծեր. կամ արարածն ցարարիչն թէ ոչ իմաստութեամբ արարեր զիս: