Ա. Լոպուխին
Սակայն նրանք լռեցին և ոչ մի բառ չպատասխանեցին նրան, որովհետև թագավորից հրաման էր եկել․ «Չպատասխանե՛ք նրան»։ [21] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 36:1
--------------------------------
[21](Էջմիածին թարգ․) Լուռ մնացին նրանք եւ ոչ մի պատասխան չտուին, որովհետեւ թագաւորը հրամայել էր պատասխան չտալ:
(Արարատ թարգ․) Նրանք լռեցին և պատասխան չտվեցին, որովհետև թագավորը հրաման էր տվել՝ ասելով. «Չպատասխանեք նրան»։
(Գրաբար) մինչչեւ եկից եւ տարայց զձեզ յերկիրն` որ իբրեւ զերկիրս ձեր է. երկիր ցորենոյ եւ գինւոյ, հացաւետ եւ գինաւետ:
Լուռ եղեն եւ ոչ ինչ ետուն պատասխանի, վասն հրամանի թագաւորին չտալ պատասխանի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: