Ա. Լոպուխին
«Նրանք չգիտեն խաղաղության ճանապարհները, և նրանց ուղիներում դատաստան չկա, նրանց ճանապարհները խոտորված են, և դրանցով ընթացողներից ոչ ոք չի ճանաչում խաղաղությունը»։ [8] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 59:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Նրանք չճանաչեցին խաղաղութեան ճանապարհը, ու նրանց ուղիներում արդարութիւն չկայ, որովհետեւ նրանց շաւիղները, որոնցով ընթանում են, խոտորուած են, եւ նրանք խաղաղութիւնը չեն ճանաչում:
(Արարատ թարգ․) Նրանք չգիտեն խաղաղության ճանապարհը, և իրավունք չկա նրանց ուղիներում։ Նրանք ծռմռել են իրենց շավիղները, և ով ման է գալիս դրանցում, խաղաղություն չի ճանաչելու։
(Գրաբար) եւ զճանապարհս խաղաղութեան ոչ ծանեան, եւ ոչ գոն իրաւունք ի ճանապարհս նոցա. զի շաւիղք նոցա ընդ որ գնան խոտորեալք են, եւ ոչ ծանեան զխաղաղութիւն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: