Ա. Լոպուխին
«[Նա], Ով Իր աջ ձեռքի փառավոր բազկով առաջնորդում էր Մովսեսին, [Ով] պատռեց ջրերը նրանց առաջ, որպեսզի հավիտենական անուն ձեռք բերի Իր համար»։ [12] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 63:11
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) ո՞վ էր, որ իր աջով բարձրացրեց Մովսէսին եւ որի առաջ իր փառաւոր բազկով կասեցրեց ջրերը՝ իր անունը յաւերժացնելու համար:
(Արարատ թարգ․) իր փառավոր բազուկը Մովսեսի աջ ձեռքով առաջ շարժեց, պատռեց ջրերը նրանց առաջ, որպեսզի հավիտենական անուն ձեռք բերի իր համար, նա,
(Գրաբար) որ վերացոյց աջով իւրով զՄովսէս. եւ բազուկ փառաց նորա յաղթահարեաց զջուրսն առաջի երեսաց նորա, առնել իւր անուն յաւիտենական:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: