Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 1։37

Ա. Լոպուխին

«Եվ Տերը ձեր պատճառով բարկանալով ինջ վրա՝ ասաց. «Դու էլ չես մտնի անդ երկիրը», (Սինոդական թարգ․)[37]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 1:19
--------------------------------
[37](Էջմիածին թարգ․) Եւ Տէրը ձեր պատճառով բարկանալով ինձ վրայ՝ ասաց. «Դու էլ չես մտնի այնտեղ,
(Արարատ թարգ․) Տերը ձեր պատճառով ինձ վրա էլ բարկացավ և ասաց. “Դու էլ չես մտնի այնտեղ։
(Գրաբար) Եւ ինձ բարկացաւ Տէր վասն ձեր` եւ ասէ. Եւ դու մի մտցես անդր.