Ա․ Լոպուխին
Արդյո՞ք հանկարծ ոտքի չեն ելնի նրանք, ովքեր պիտի տանջեն քեզ, և արդյո՞ք գողերը քո դեմ դուրս չեն գա, և դու բաժին չե՞ս ընկնի նրանց որպես ավար: (Սինոդական թարգ․) [7]
Տե՛ս Ամբակումի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:6
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) որովհետեւ յանկարծ կ՚ելնեն նրան ուտողները, կը զարթնեն նրա դաւաճանները, եւ դու աւար կը դառնաս նրանց համար:
(Արարատ թարգ․) Մի՞թե հանկարծ վեր չեն կենալու քո վաշխառուները և չեն զարթնելու քեզ դողացնողները. դու ավար ես դառնալու նրանց համար։
(Գրաբար) Զի յանկարծակի յարիցեն կերիչք նորա, եւ զարթիցեն դաւաճանք նորա. եւ եղիցես նոցա յափշտակութիւն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: