Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
«Եվ երկու կամ երեք քաղաքներ գնում էին մեկ քաղաք՝ ջուր խմելու, բայց չեն հագենում, ու այդ ամենից հետո էլ դուք Ինձ չդարձաք»,− ասում է Տերը: (Սինոդական թարգ․)[8]
Տե՛ս Ամոսի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Երկու ու երեք քաղաքներ պիտի հաւաքուեն մի քաղաքում՝ ջուր խմելու, եւ չեն յագենալու, բայց դուք էլի չէք դառնայ դէպի ինձ», - ասում է Տէրը:
(Արարատ թարգ․) Եվ երկու-երեք քաղաք թափառաշրջելով՝ եկան մի քաղաք՝ ջուր խմելու համար, բայց չհագեցան. բայց դուք չվերադարձաք ինձ»,- ասում է Տերը։
(Գրաբար) Եւ ժողովեսցին երկու և երեք քաղաք ի մի քաղաք ըմպել ջուր, և մի՛ յագեսցին. և ո՛չ դարձարուք առ իս՝ ասէ Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: