Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
«Այն օրը Ես կվերականգնեմ Դավթի ընկած խորանը, կփակեմ նրա ճեղքերը, կվերականգնեմ նրա ավերակները և կհաստատեմ այն հին օրերի պես», , (Սինոդական թարգ․)[11]
Ամոսի մարգարեության մեկնություն գլուխ 9:10
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) «Այդ օրը պիտի կանգնեցնեմ Դաւթի խորանը, պիտի վերականգնեմ նրա աւերակները, գետնին հաւասարուած նրա տեղերը վերստին պիտի կանգնեցնեմ եւ պիտի վերաշինեմ այն հին օրերի նման,
(Արարատ թարգ․) «Այդ օրը պիտի կանգնեցնեմ Դավթի ընկած տաղավարը և պիտի նորոգեմ նրա ճեղքերը, պիտի վերականգնեմ և այն պիտի վերակառուցեմ վաղեմի օրերի պես,
(Գրաբար) Յաւուր յայնմիկ կանգնեցի՛ց զխորանն Դաւթի զանկեալն, և կանգնեցից զկործանեալս նորա. և զյատակեալս նորա վերստին կանգնեցից. և շինեցից զնա ըստ աւուրցն յաւիտենից։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: