Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
«Եվ Տերն արթնացրեց Հուդայի կառավարիչ Սաղաթիելի որդի Զորաբաբելի հոգին, և Հոսեդեկի որդու՝ քահանայապետ Հեսուի հոգին, և ամբողջ ժողովրդի մնացորդի հոգին, և նրանք եկան ու սկսեցին աշխատել իրենց Աստծու՝ Զորությունների Տիրոջ տանը՝ Դարեհ արքայի երկրորդ տարում, վեցերորդ ամսվա քսանչորսերորդ օրը»։ (Սինոդական թարգ․)[13]
Տե՛ս Անգեի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1:12
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Եւ Տէրն արթնացրեց Յուդայի ազգից Սաղաթիէլի որդի Զորոբաբէլի ոգին, մեծ քահանայ Յոսեդեկի որդու՝ Յեսուի ոգին եւ ժողովրդի բոլոր մնացորդների ոգին. նրանք մտնում ու իրենց Ամենակալ Տէր Աստծու տան գործն էին անում:
(Արարատ թարգ․) Եվ Տերն արթնացրեց Սաղաթիելի որդի Զորաբաբելի հոգին և Հովսեդեկի որդի Հեսու քահանայապետի հոգին և ժողովրդի ամբողջ մնացորդի հոգին, ու գնացին ու աշխատեցին իրենց Աստծու՝ Զորքերի Տիրոջ Տան վրա
(Գրաբար) Եւ զարթոյց Տէր զոգի Զորաբաբիլի որդւոյ Սաղաթիելի յազգէ Յուդայ, եւ զոգի Յեսուայ Յովսեդեկեայ քահանայի մեծի, եւ զոգի ամենայն մնացորդաց ժողովրդեանն. եւ մտանէին եւ գործէին զգործ ի տան Տեառն ամենակալի Աստուծոյ իւրեանց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: