Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
Չլսեցինք քո ծառաներին՝ մարգարէներին, որոնք քո անունով խօսեցին մեր թագաւորների, մեր իշխանների, մեր հայրերի եւ երկրի ամբողջ ժողովրդի հետ:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 10(9):5
Ա. Լոպուխին
«Եվ չլսեցինք Քո ծառաներին՝ մարգարեներին, որոնք Քո անունից խոսեցին մեր թագավորների և մեր ազնվականների ու մեր հայրերի և երկրի ամբողջ ժողովրդի հետ»։(Սինոդական թարգ․) [6]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ10(9):3
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) չլսեցինք քո ծառաներին՝ մարգարէներին, որոնք քո անունով խօսեցին մեր թագաւորների, մեր իշխանների, մեր հայրերի եւ երկրի ամբողջ ժողովրդի հետ:
(Արարատ թարգ․ 9։6) չլսեցինք քո ծառաներին՝ մարգարեներին, որոնք քո անունից խոսեցին մեր թագավորների, մեր իշխանավորների և մեր հայրերի հետ և երկրի ամբողջ ժողովրդի հետ։
(Գրաբար) և ո՛չ լուաք ծառայից քոց մարգարէիցն որք խօսեցան յանուն քո առ թագաւորս մեր, և առ իշխանս մեր, և առ հարս մեր, և առ ամենայն ժողովուրդս երկրին։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: