Դանիելի մարգարեության մեկնություն 3(2):33

Սուրբ Եփրեմ Ասորի

Սրունքները՝ երկաթից, ոտքերը՝ կեսը երկաթից և կեսը խեցուց:
   
«Սրունքները երկաթից են». սա Ալեքսանդրի թագավորությունն է: «Ոտքերը՝ կեսը՝ երկաթից և կեսը՝ խեցուց». սրանք այն տասը թագավորներն են, որոնք ապստամբեցին Ալեքսանդրի մահվանից հետո:
   

Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան

Սրունքները՝ երկաթից, ոտքերը՝ կեսը երկաթից և կեսը խեցուց:
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3(2):31
   

Ա. Լոպուխին

«Նրա սրունքները երկաթից էին, նրա ոտքերը՝ մի մասը երկաթից, մյուս մասը՝ կավից»։ (Սինոդական թարգ․) [33]
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3(2):31
--------------------------------
[33] (Էջմիածին թարգ․) Դու նայում էիր, երբ առանց ձեռք դիպչելու պոկուեց մի քար եւ հարուածեց արձանի երկաթեայ եւ խեցէ ոտքերին ու ամբողջովին փշրեց դրանք:
(Արարատ թարգ․ 2։33) սրունքները՝ երկաթից, նրա ոտքերը՝ մի մասը երկաթից, մյուս մասը՝ կավից։
(Գրաբար) և սրունքն՝ երկաթիք. և ոտքն՝ կէսն յերկաթոյ՝ և կէսն’ի խեցւոյ։